全国服务热线|
目录 |
10.2 触摸面板 10.3 主菜单 (Home) 10.3 .1初始化 10.3 .2主菜单 10.3 .2.1设置 10.3 .2.1.1密码设置 10.3 .2.1.2传感器设置 10.3 .2.1.2.1设置内部露点传感器 10.3 .2.1.2.1.1定义系统压力(相对压力值) 10.3 .2.1.2.1.2定义参考压力 (绝对压力值) 10.3 .2.1.2.2传感器类型选择 (例如类型 CS-数字传感器) 10.3 .2.1.2.3测量数据的命名和定义小数 10.3 .2.1.2.4记录测量数据 10.3 .2.1.2.5报警-设置 (弹出报警) 10.3 .2.1.2.6更过设置 (模拟输出量程比) 10.3 .2.1.2.7露点传感器类型 CS-数字式 10.3 .2.1.2.8标签和设置描述域 10.3 .2.1.2.9模拟传感器结构 10.3.2.1.2.10类型 0 - 1/10/30 Volt and 0/4 – 20 mA 10.3.2.1.2.11类型 PT100x and KTY81 10.3.2.1.2.12类型 脉冲 (脉冲定量) 10.3.2.1.2.13类型 无传感器 10.3.2.1.2.14类型 Modbus 10.3.2.1.2.15选择和激活传感器-类型 Modbus 10.3.2.1.2.15.1 Modbus 设置 10.3.2.1.3 数据记录器设置 10.3.2.1.4 设备设置 10.3.2.1.4.1语言 10.3.2.1.4.2日期 & 时间 10.3.2.1.4.3SD-卡 |
10.3.2.1.4.4更新系统 10.3.2.1.4.4.1保存系统设置 10.3.2.1.4.4.2检查新的软件更新 (USB) 10.3.2.1.4.4.3恢复系统设置 10.3.2.1.4.5恢复出厂设置 10.3.2.1.4.6校准触摸屏 10.3.2.1.5设置背光 10.3.2.1.6 清洁 10.3.2.1.7 系统状态 10.3.2.1.8 关于 DP 500 / DP 510 10.3.2.2 图表 10.3.2.3 图表 / 实时值 10.3.2.4 通道 10.3.2.4.1 最小/最大函数 10.3.2.5实时值 10.3.2.6报警概述 10.3.2.7导出数据 11虚拟通道 (可选) 11.1选择，虚拟通道，激活 11.2虚拟通道设置 11.2.1选择传感器类型 11.2.2单个虚拟值的配置 11.2.3单个虚拟值的激活 11.2.4 操作数的定义 11.2.5 操作定义 11.2.6定义单位 11.2.7值名称, 小数点和记录值的分辨率 12模拟总量 (可选 仅用于 DP 510) 12.1选择 模拟总量激活 12.2选择传感器类型 |
1 安全指示
检查本手册是否有对应的设备型号按照本手册中的所有说明。它包含在安装，运行和维护过程中必须应遵循的基本信息。因此，这些指令必须在安装前仔细阅读，由安装和负责任的经营/技术人员调试和维护。
此指令手册必须随时都在DP500/510操作现场
此外，如有必要，部分地区或国家应遵守的规定。本手册或仪器有任何难题或疑问，请与设备制造商联系CS仪器公司代理公司上海京工。
措施:
- 确保 DP 500 / DP 510 只在铭牌上标明允许的限值范围内运行。
- 严格遵守DS 500性能数据和应用程序的连接。
- 不要超过允许的储存和运输温度.
更多的安全指示:
- 安装与操作也应遵守所在国家的有关规定和符合安全规范.
- DP 500 / DP 510 不适用在爆炸区域. 附加备注:
- 设备不要过热!
- 如果拧紧螺丝请用平扳手t (SW27)!
- DP 500 / DP 510 不被允许拆卸!
2应用区域
新仪器 DP 500/DP510 是理想的便携式服务仪器，用于所有类型干燥机的露点测量，低至-80°Ctd露点。
- 5” 寸触摸屏图形显示，使操作非常容易. 彩色测量曲线的图形显示独一无二.
测量数据可通过 USB stick 或 USB 电缆传输到计算机上..
DP 510 额外增加一个自由分配的传感器输入.
除了内部露点测量，一个另外可选的传感器连接像例如:
- 压力传感器
- 流量传感器, VA 400/420
- 温度传感器 Pt 100, 4..20 mA
- 另外露点传感器
- 有效功率计
- 可选第三方传感器带一下型号:0...1/10 V, 0/4...20 mA, Pt100, Pt1000, pulse, Modbus
压缩空气: 冷冻式,膜式, 吸附式干燥机
工业气体: 残余水分测量，像N2, O2 等
塑料行业: 冷冻式干燥机
医用压缩空气/呼吸气体
3 技术数据 DP 500 / DP 510
|
彩色显示屏 |
3.5“-触摸屏 TFT 透射式, 图形,曲线, 统计 |
|
接口 |
USB |
|
测量范围 |
-80…+50 °Ctd -20…+70 °C 0…100 % rF |
|
精度 |
± 0,5 °Ctd (-10…+50 °Ctd) typical:. ± 2 °Ctd |
|
湿度显示单位 |
g/m³, mg/m³, ppm V/V, g/kg, °Ctdatm, % rF |
|
响应时间 T95 |
-50°Ctd ---- -10°Ctd < 10sec -10°Ctd ---- -50°Ctd < 5 Minuten |
|
压力范围 |
不带测量室: -1…50 bar标准版带测量室: : -1…16 bar 高压版本高达 350 bar |
|
电源供应给传感器 ( 仅 DP510) |
输出电压: 24 VDC ± 10% 输出电流: 120 mA 连续运行 |
|
电流供应 |
内置可充电锂离子电池，充电时间约为. 4 h DP 500 操作: 约. 12h, DP 510 操作: > 4h 取决于外部传感器的电流消耗 |
|
电源供应单元 |
100 – 240 VAC/50 – 60 Hz, 12VDC – 1A 安全等级 2, 仅应用于干燥的室内 |
|
外形尺寸 |
125 x 96 x 245 mm |
|
材质 |
塑料 PC/ABS |
|
重量 |
550 g |
|
工作温度 |
-20...70°C 测量气体温度 0... 50°C 环境温度 |
|
储存温度 |
-20 bis +70°C |
|
可选 |
数据记录器, 内存大小 2 GB SD 储存卡标配, 可选高达 4 GB |
|
EMC |
DIN EN 61326 |
4安装和测量
我们建议使用一个测量室!
4.1测量通过测量室, 通过快速插头连接
 |
停滞的空气会导致较长的调整时间。 如果在测量点处有冷凝水，请检查压缩空气的情况在测量之前。
请遵守本章的 "操作".
|
4.2 测量不用测量室, 连接通过外螺纹 G1/2''
 |
请检查采样点在测量之前. 如果在测量点处有冷凝水，请检查压缩空气的情况在测量之前。 .2. 拧上 DP 500 / DP 510 (不用连接测量室) 到测量点 (通过外螺纹 G1/2“). 安装应使用扳手平 (SW27)!
7.从测量点拆除 DP 500 / DP 510. 拆卸仪器应使用扳手(SW 27)! 8. 如果您不需要进行更多的测量，请关闭 DP 500 / DP 510. |
4.3 露点测量在合成颗粒干燥机
 |
合成颗粒干燥机通常在毫巴范围的微小正压工作。。使用在这个工况的应用, 通过一个轻微的超压测量室， 用于合成颗粒干燥机测量室 (Order Nr. 0699.3490). 由于在合成颗粒干燥机中的空气温度也非常高， 空气供给从合成颗粒干燥机到测量室通过相应长的聚四氟乙烯软管 (推荐长度1-2 m), 其作用如一个冷却段。 注意，测得的空气温度在DP 500如果可能保持低于 40 ° C, 否则请使用一个较长的聚四氟乙烯软管作为冷却段。 空气进入测量室通过接口A (空气进口). 在空气出口, 聚四氟乙烯软管长度最少80 cm. 这是防止潮湿的环境空气倒流回测量室。 |
5维护
清洗传感器传感器可用通过在蒸馏水或异丙醇小心摆动清洗。
备注:
请勿触摸感应垫的表面.
避免对传感器的机械冲击 (如.海绵或刷子).
如果传感器是非常受污染的，只能由制造商进行检查和维护。
6校准/调整
测量仪器我们推荐一个年度的校准和必要的调整在制造商。请遵守所附的检验证书.
7外部传感器输入信号 DP 510
|
输入信号 |
|
|
|
电流信号 (0 – 20 mA / 4 – 20 mA) 内部或外部电源 |
测量范围 |
0 – 20 mA / 4 – 20 mA |
|
分辨率 |
0,0001 mA |
|
|
精度 |
± 0,003 mA ± 0,05 % |
|
|
输入电阻 |
50 & |
|
|
电压信号 (0 - 1V) |
测量范围 |
0-1V |
|
分辨率 |
0,05 mV |
|
|
精度 |
± 0,2 mV ± 0,05 % |
|
|
输入电阻 |
100 k& |
|
|
电压信号 (0 - 10 V / 30 V) |
测量范围 |
0 - 10 V/30 V |
|
分辨率 |
0,5 mV |
|
|
精度 |
± 2 mV ± 0,05 % |
|
|
输入电阻 |
1 M& |
|
|
RTD Pt100 |
测量范围 |
-200 - 850 °C |
|
分辨率 |
0,1 °C |
|
|
精度 |
± 0,2 °C at -100 - 400 °C ± 0,3 °C (更多的范围) |
|
|
RTD Pt1000 |
测量范围 |
-200 - 850 °C |
|
分辨率 |
0,1 °C |
|
|
精度 |
± 0,2 °C at -100 - 400 °C ± 0,3 °C ( further range ) |
|
|
脉冲 |
测量范围 |
信号脉冲长度 100 µs 频率 0 - 1 kHz 最大. 30 VDC |
8电缆截面
传感器电路点/输出信号:
AWG16 – AWG28, 电缆截面: 0,14 - 1,5 mm2
9不同类型的传感头连接图 (仅DP 510 )
9.1所有传感器的连接头引脚分配 DP 510
接口的连接头使用 ODU Medi Snap 8 芯 – 参考: K11M07-P08LFD0-6550.在 CS-仪器可用的连接电缆:
ODU 带开口端: Order no 0553 0501, 电缆长度: 5 m.
Order no 0553 0502, 电缆长度: 10 m.
ODU 带 M12连接头: Order no 0553 0503, 电缆长度: 5 m.
延长线 (ODU/ODU):Order no 0553 0504, 电缆长度: 10 m.
 |
 |
 |
|
 |
+ RS485 - RS485 SDI (CS-所有露点/消耗传感器内部数据传输) 模拟 IN + (电流信号和电压信号) 模拟 IN – (电流信号和电压信号) 动力源 500 µA +VB, 24V DC传感器电源 -VB, GND 传感器 |
FA 系列: CS Instruments的露点传感器VA 系列: CS Instruments消耗传感器
接CS 露点传感器系列 FA 415/FA 300 |
DP510 FA 300 FA 415 DP 510 和露点传感器FA415和FA300之间的数据传输通过 SDI 总线 |
接 CS d露点和消耗传感器, FA/VA 400系列
 |
DP510 FA 410 FA 400 VA 400 VA 420 T DP 510和传感器FA400/410 和VA 400/420之间的数据传输通过SDI总线. |
连接通过 RS485
 |
传感器与 RS485 接口 |
10操 作 DP 500 / DP 510
DP 500 / DP 510操作通过按键和触摸屏
10.1.1开- 和关按钮
开-或关通过长按
开关
10.1.2亮度按钮
通过按钮 
和 
显示的亮度可以改变.
10.1.3 截图按钮
， 实际显示的内容将被存储. 可以存储到 USB 盘或内部的SD-card保存截图
 |
按下截图按钮后，一个菜单 (如左图出现。存储在哪里, USB 盘或 内部 SD-card,可以选择. 截图以bitmap（位图）形式存储和 命名是一个连续的编号 .对于新的每一天，创建新的文件夹. 文件夹定义; DJJMMTT D=规定(日期) JJ = 年 MM= 月 TT= 日 路径: DEV0003/DP500/位图 例如: 第一张图片 10. September 2013 \\DEV0003/P500/Bitmap/D130910/B00000.bmp |
截图输出
存储位图在 SD-card上可以输出到USB –Stick
 |
 |
| 通过 Export Screenshots截图输出 存储的截图将被转移到 USB-Stick. |
使用 Change更改 按钮来调整 Start开始 和 end结束之间的时间段. 在这期间储存的位图数据将被输出. |
 |
 |
| 选定的日期始终都是绿色, 而周日的日期数字是红色的 , 像日历. 在天, 其中位图记录, 日期数字高光亮显示. |
选择日期的截图导出到 USB-Stick |
操作很大程度上是不需加以说明的和菜单驱动通过触摸屏. 相应菜单的选择短 "轻按" 通过手指或软圆笔
注意 : 请不要使用钢笔或其他锋利的物体! 箔可能会被破坏!
传感器接入后, 它们必须设置.输入或更改可以通过所有白色字域描述段. 测量值可以表现为曲线或值.
绿色字体的文字主要是指在本章的章节中的图片，但也重要的菜单路径或菜单项是与绿色字体。 菜单导航一般以绿色字体为！
蓝色字体中的内容和章节引用表包含链接到相应的章节标题
10.3Main menu主菜单 (Home)
从主菜单, 你可以到达每个可用的项目. |
打开 DP500 / DP510后，所有通道被初始化和菜单出现 „ Real time values实时值 „ 注意: 第一次初始化, 有可能是DP 510没有外部通道预设! |
重要 :
设置第一个传感器前, 应该先设置语言和时间!
备注:章节 10.3.2.1.3.1 语言
备注:章节 10.3.2.1.3.1 语言
Main Settings Device Settings Set Language)
主菜单 设置 设备设置 语言设置
章节 10.3.2.1.3.2 Date & Time日期和时间
Main Settings Device Settings Date & Time)
主菜单 设置 设备设置 日期和时间
10.2.1.1设置
The settings are all protected by a password!设置密码保护Settings or changes are generally confirmed with OK!设置或更改点OK键确认！
备注:
如果你回到主菜单再次设置菜单时，你必须再次输入密码.
密码设置
 |
出厂设置密码: 0000 (4 个零). 如果需要可以更改密码在 Password settings. 连续两次输入新的密码并按OK确认 如果输入密码不正确 Enter password原密码 或 New password Repeat新密码 会重复显示红色. 如果您不记得密码，请使用主密码以输入新的密码. 备注: 主密码随仪器文件一起提供 |
10.3 .2.1.2.9模拟传感器结构
仅适用于DP 510.
简要概述可能的传感器类型设置实例
除了 CS-Digita数字型, 参见 12.2.2.1选择传感器类型 (例如 CS-数字型传感器) 和 12.2.2.6 CS-数字型露点传感器
Alarm报警 (S参见 12.2.2.4 章报警设置) 和 Record buttons记录按钮 (参见 12.2.2.3 章记录测量数据), 小数点的分辨率和短名称或值名称 (见12.2.2.2 测量数据名称和定义小数点)所有描述在12.2.2章传感器设置
标题的描述字段, 参见12.2.2.7章 描述字段的标记和设置.
支持的数据类型：
数据类型: UI1(8b) = 无符号整数 =>I1 (8b) = 有符号整数 =>
UI2 (16b) = unsigned Integer无符号整数=> I2 (16b) = signed integer有符号整数=>
UI4 (32b) = unsigned Integer无符号整数=> I4 (32b) = signed integer有符号整数 => R4 (32b) = floasting point number浮点数
0 -
-128 -
0 -
-32768 -
0 -
-2147483648 -
255
127
65535
32767
4294967295
2147483647
Byte Order字节顺序：
每个 Modbus-寄存器的大小是2 个字节. 对于一个32 位值两Modbus寄存器将被读出通过DP510,因此对于一个16位值仅一个寄存器读出.在 Modbus 规范中，传输字节的顺序没定义清楚. 涵盖所有可能的情况下，字节顺序在DP510中可调的和必须适应各自的传感器，这里请参考传感器技术表。
例如.: 高字节在低字节之前, 高位字在低位字之前等。
因此，设置必须根据传感器数据表进行。
备注:
如果超过12 个测量值被记录在同一时间, 最小的数据记录时间间隔可能是2秒。如果超过 25 个测量值被记录在同一时间, 最小的数据记录时间间隔可能是5秒。系统更新
重要!系统更新需要连接电源，以确保在更新过程中有一个连续的电源供应。
10.3.2.1.4.5 Calibrate touch-screen校准触摸屏
Cleaning清洁10.3.2.1.4 System-Status系统状态
Chart图表11 虚拟通道 (可选)
选择 „虚拟通道“ 提供额外的 4 通道 (不是硬件通道) ，它可以显示单个硬件通道、虚拟通道和自定义常量的计算， 每个„虚拟通道“ 是8个计算，各自带3个运算和2个运算是可能的.
计算可能情况如下:
- 空压机的具体性能(s)
- 空压机的完全消耗( 或若干空压机的总和)
- 能源成本等.
11.1可选 „Virtual Channels虚拟通道“ 激活
购买该„虚拟通道“选项后，第一次使用该功能必须被激活- Configuration of each single virtual value单个虚拟值的配置每个虚拟通道包含8个单独的计算值，其中每个值都要单独激活。
11.1.2Activation of a single virtual value激活单个虚拟通道
12Analog Total模拟总量 (选配，仅用于DP 510)
选择 „Analog Total模拟总数“ 也提供了一种消耗测量的可能性，由于传感器带有模拟输出， 如 .: 0-1/10/30V 和 0/4 – 20mA.
12.1Option „Analog Total“ activation 选配”模拟总量“激活
购买选项 „Analog Total模拟总数“后，第一次使用该功能必须先激活.
